Thus it happened that the wild animals , jaguars , wild boars , capybaras , koalas , and game of every kind , mad with terror , had fled to the banks of the Mercy and to the Tadorn Marsh , beyond the road to Port Balloon .
Так случилось, что дикие звери, ягуары, кабаны, водосвинки, коалы и дичи всех видов, обезумев от ужаса, бежали на берега Милосердия и в Тадорнские топи, за дорогу в Порт-Балун.