In fact , the second stream of lava , which had followed the valley of Falls River , a valley of great extent , the land on both sides of the creek being flat , met with no obstacle . The burning liquid had then spread through the forest of the Far West . At this period of the year , when the trees were dried up by a tropical heat , the forest caught fire instantaneously , in such a manner that the conflagration extended itself both by the trunks of the trees and by their higher branches , whose interlacement favored its progress . It even appeared that the current of flame spread more rapidly among the summits of the trees than the current of lava at their bases .
Фактически, второй поток лавы, который следовал по долине реки Фоллс, долине огромной протяженности, земля по обеим сторонам ручья была плоской, не встретила препятствий. Затем горящая жидкость распространилась по лесам Дальнего Запада. В это время года, когда деревья высыхали от тропического зноя, лес мгновенно загорался, так что пожар распространялся как на стволы деревьев, так и на их более высокие ветви, переплетение которых способствовало его распространению. прогресс. Оказалось даже, что поток пламени распространяется среди вершин деревьев быстрее, чем поток лавы у их основания.