During the six following days , from the 25th to the 30th of January , the colonists accomplished as much of the construction of their vessel as twenty men could have done . They hardly allowed themselves a moment 's repose , and the glare of the flames which shot from the crater enabled them to work night and day . The flow of lava continued , but perhaps less abundantly . This was fortunate , for Lake Grant was almost entirely choked up , and if more lava should accumulate it would inevitably spread over the plateau of Prospect Heights , and thence upon the beach .
В течение следующих шести дней, с 25 по 30 января, колонисты выполнили столько работ по строительству своего корабля, сколько могли сделать двадцать человек. Они почти не давали себе ни минуты отдыха, а блеск пламени, вырывавшегося из кратера, позволял им работать день и ночь. Поток лавы продолжался, но, возможно, менее обильно. Это было к счастью, потому что озеро Грант было почти полностью захлебнулось, и если лава скопится еще больше, она неизбежно растечется по плато Проспект-Хайтс, а оттуда по пляжу.