Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

Nevertheless it was a fortunate circumstance for the colonists that the effusion of lava should have been in the direction of Lake Grant . They had before them some days ' respite . The plateau of Prospect Heights , Granite House , and the dockyard were for the moment preserved . And these few days it was necessary to employ in planking and carefully calking the vessel , and launching her . The colonists would then take refuge on board the vessel , content to rig her after she should be afloat on the waters . With the danger of an explosion which threatened to destroy the island there could be no security on shore . The walls of Granite House , once so sure a retreat , might at any moment fall in upon them .

Тем не менее, для колонистов оказалось удачным обстоятельством, что излияние лавы должно было произойти в направлении озера Грант. У них было несколько дней передышки. Плато Проспект-Хайтс, Гранитный дом и верфь на данный момент сохранились. И эти несколько дней надо было употребить на обшивку и тщательную зашпатлевку судна и его спуск на воду. Затем колонисты укрывались на борту судна, довольствуясь тем, что оснастили его после того, как оно окажется на плаву в водах. Из-за опасности взрыва, грозившего уничтожить остров, на берегу не могло быть никакой безопасности. Стены Гранитного дома, когда-то столь надежное убежище, могли в любой момент обрушиться на них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому