In this manner was formed a pier which threatened to gradually fill up the lake , which could not overflow , the water displaced by the lava being evaporated . The hissing of the water rent the air with a deafening sound , and the vapor , blown by the wind , fell in rain upon the sea . The pier became longer and longer , and the blocks of lava piled themselves one on another . Where formerly stretched the calm waters of the lake now appeared an enormous mass of smoking rocks , as if an upheaving of the soil had formed immense shoals . Imagine the waters of the lake aroused by a hurricane , then suddenly solidified by an intense frost , and some conception may be formed of the aspect of the lake three hours alter the eruption of this irresistible torrent of lava .
Таким образом образовалась пристань, грозившая постепенно заполнить озеро, которое не могло выйти из берегов, так как вода, вытесненная лавой, испарялась. Шипение воды разорвало воздух с оглушительным звуком, и пары, принесенные ветром, дождем упали на море. Пирс становился все длиннее и длиннее, а глыбы лавы наслаивались друг на друга. Там, где прежде тянулись спокойные воды озера, теперь появилась громадная масса дымящихся камней, как будто вздыбление почвы образовало огромные отмели. Представьте себе воды озера, поднятые ураганом, а затем внезапно затвердевшие из-за сильного мороза, и можно составить некоторое представление об облике озера через три часа после извержения этого непреодолимого потока лавы.