The colonists were desirous of reaching the plain upon which the superior cone of Mount Franklin had fallen , but the lava arrested their progress . It had followed , on one side , the valley of Red Creek , and on the other that of Falls River , evaporating those watercourses in its passage . There was no possibility of crossing the torrent of lava ; on the contrary , the colonists were obliged to retreat before it . The volcano , without its crown , was no longer recognizable , terminated as it was by a sort of flat table which replaced the ancient crater . From two openings in its southern and eastern sides an unceasing flow of lava poured forth , thus forming two distinct streams .
Колонисты очень хотели добраться до равнины, на которую упал верхний конус горы Франклин, но лава остановила их продвижение. Он следовал с одной стороны долиной Ред-Крик, а с другой — долиной реки Фоллс, испаряя на своем пути эти водотоки. Не было никакой возможности пересечь поток лавы; напротив, колонисты были вынуждены отступить перед ним. Вулкан без своей вершины уже нельзя было узнать, так как он заканчивался чем-то вроде плоского стола, заменившего древний кратер. Из двух отверстий в его южной и восточной сторонах изливался непрекращающийся поток лавы, образуя таким образом два отдельных потока.