It was now daylight -- the 24th of January . Cyrus Harding and his companions , before returning to Granite House , desired to ascertain the probable direction this inundation of lava was about to take . The soil sloped gradually from Mount Franklin to the east coast , and it was to be feared that , in spite of the thick Jacamar Wood , the torrent would reach the plateau of Prospect Heights .
Было уже светло — 24 января. Сайрус Хардинг и его товарищи, прежде чем вернуться в Гранитный Дом, хотели выяснить вероятное направление, в котором собирался этот поток лавы. Почва постепенно спускалась от горы Франклин к восточному побережью, и надо было опасаться, что, несмотря на густой джакамаровый лес, поток достигнет плато Проспект-Хайтс.
