Жюль Верн

To contend against this disaster would have been folly -- nay , madness . In presence of Nature 's grand convulsions man is powerless .

Противостоять этому бедствию было бы безумием — нет, безумием. Перед грандиозными потрясениями Природы человек бессилен.