At Ayrton 's cry the colonists rushed to the onagers ' stables . The cart was at once harnessed . All were possessed by the same thought -- to hasten to the corral and set at liberty the animals it enclosed .
На крик Айртона колонисты бросились к конюшням онагров. Телегу тотчас же запрягли. Всеми владела одна и та же мысль — поспешить в загон и выпустить на волю запертых в нем животных.