" Not so ! " said Cyrus Harding , " should a day arrive when the sea , rushing through the wall of the cavern , penetrates by the central shaft into the interior of the island to the boiling lava , Lincoln Island will that day be blown into the air -- just as would happen to the island of Sicily were the Mediterranean to precipitate itself into Mount Etna . "
"Не так!" — сказал Сайрес Хардинг, — если наступит день, когда море, прорвавшись через стену пещеры, проникнет через центральный вал внутрь острова к кипящей лаве, остров Линкольна в этот день будет взорван в воздух — точно так же, как случилось бы с островом Сицилия, если бы Средиземное море обрушилось на гору Этна».