A deathlike silence reigned under the vaulted roof , or at least in the anterior portion , for soon Cyrus Harding distinctly heard the rumbling which proceeded from the bowels of the mountain .
Под сводчатой крышей или, по крайней мере, в передней ее части царила гробовая тишина, ибо вскоре Сайрус Хардинг отчетливо услышал грохот, исходивший из недр горы.