Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The two colonists stepped into the boat . A slight undulation of the waves carried it farther under the low arch of the crypt , and there Ayrton , with the aid of flint and steel , lighted the lamp . He then took the oars , and the lamp having been placed in the bow of the boat , so that its rays fell before them , Cyrus Harding took the helm and steered through the shades of the grotto .

Двое колонистов вошли в лодку. Легкое колебание волн отнесло ее дальше под низкий свод склепа, и там Айртон с помощью кремня и стали зажег лампу. Затем он взялся за весла и, поместив лампу на нос лодки, так что ее лучи падали перед ними, Сайрес Хардинг взял штурвал и направился сквозь тени грота.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому