" But I would prefer that it were so , " said Cyrus Harding to himself . " At any rate , I should then know that the lava had followed its accustomed track . who can say that it may not take a new course ? But the danger does not consist in that ! Captain Nemo foresaw it clearly ! No , the danger does not lie there ! "
«Но я бы предпочел, чтобы это было так, — сказал себе Сайрес Хардинг. «В любом случае, тогда я должен был бы знать, что лава следовала своим привычным путем. кто может сказать, что она не может взять новый курс? Но опасность не в этом! Капитан Немо ясно это предвидел! Нет, опасность не в этом!»