The atmosphere was saturated with gases and carbonic acid , mingled with aqueous vapors . Cyrus Harding felt the volcanic tufa with which the plain was strewn , and which was but pulverized cinders hardened into solid blocks by time , tremble beneath him , but he could discover no traces of fresh lava .
Атмосфера была насыщена газами и углекислотой, смешанной с водяными парами. Сайрес Хардинг чувствовал, как вулканический туф, которым была усеяна равнина и который представлял собой всего лишь растертые золы, затвердевшие от времени в твердые глыбы, дрожал под ним, но не мог обнаружить следов свежей лавы.
