But more often this pulverized matter falls , and this happened on the present occasion . Cyrus Harding and Ayrton had scarcely reached the corral when a sort of black snow like fine gunpowder fell , and instantly changed the appearance of the soil . Trees , meadows , all disappeared beneath a covering several inches in depth .
Но чаще всего падает эта пылевидная материя, что и произошло по настоящему случаю. Едва Сайрес Хардинг и Айртон добрались до загона, как выпал черный снег, похожий на мелкий порох, и мгновенно изменил вид почвы. Деревья, луга — все исчезло под покровом толщиной в несколько дюймов.