" That is not surprising , " answered the reporter . " The reawakening of the volcano already dates back some time . You may remember , Cyrus , that the first vapors appeared about the time we searched the sides of the mountain to discover Captain Nemo 's retreat . It was , if I mistake not , about the 15th of October . "
"Это не удивительно," ответил репортер. «Пробуждение вулкана произошло уже некоторое время назад. Возможно, ты помнишь, Сайрус, что первые испарения появились примерно в то время, когда мы обыскали склоны горы, чтобы обнаружить убежище капитана Немо. Это было, если не ошибаюсь, около 15 октября».