This figure of speech employed by the sailor exactly expressed the changes going on at the mouth of the volcano . Already for three months had the crater emitted vapors more or less dense , but which were as yet produced only by an internal ebullition of mineral substances .
Эта фигура речи, употребленная моряком, точно отражала изменения, происходящие в жерле вулкана. Уже в течение трех месяцев кратер испускал более или менее плотные пары, которые, однако, производились только за счет внутреннего вскипания минеральных веществ.