The weather was very unfavorable during the whole of the summer season . For some days the heat was overpowering , and the atmosphere , saturated with electricity , was only cleared by violent storms .
Погода была очень неблагоприятной в течение всего летнего сезона. В течение нескольких дней жара была невыносимой, и атмосфера, пропитанная электричеством, очищалась только сильными бурями.