" We propose to construct a vessel , " said Gideon Spilett , " sufficiently large to convey us to the nearest land ; but if we should succeed , sooner or later we shall return to Lincoln Island . We are attached to it by too many recollections ever to forget it . "
«Мы собираемся построить судно, — сказал Гидеон Спилет, — достаточно большое, чтобы добраться до ближайшей земли, но если нам это удастся, рано или поздно мы вернемся на остров Линкольна. Мы привязаны к нему слишком многими воспоминаниями, чтобы когда-либо забыть его».