" No , Captain Harding ; no friends remain to me ! I am the last of my race , and to all whom I have known I have long been as are the dead . -- But to return to yourselves . Solitude , isolation , are painful things , and beyond human endurance . I die of having thought it possible to live alone ! You should , therefore , dare all in the attempt to leave Lincoln Island , and see once more the land of your birth . I am aware that those wretches have destroyed the vessel you have built . "
«Нет, капитан Хардинг, у меня не осталось друзей! Я последний представитель своей расы, и для всех, кого я знал, я давно уже мертвец. — Но вернуться к себе. Одиночество, изоляция — болезненные вещи, и они выше человеческого терпения. Я умираю от мысли, что можно жить в одиночестве! Поэтому вам следует осмелиться на все, чтобы попытаться покинуть остров Линкольна и еще раз увидеть землю, где вы родились. Я знаю, что эти негодяи разрушили корабль, который вы построили».