Captain Nemo had somewhat rallied from the prostration which had overcome him , and his eyes shone with their wonted fire . A faint smile even curled his lips .
Капитан Немо несколько оправился от охватившей его прострации, и глаза его сияли обычным огнем. Легкая улыбка даже искривила его губы.