The colonists mounted the platform , which rose seven or eight feet above the water . There they beheld a thick glass lenticular covering , which protected a kind of large eye , from which flashed forth light . Behind this eye was apparently a cabin containing the wheels of the rudder , and in which was stationed the helmsman , when he navigated the " Nautilus " over the bed of the ocean , which the electric rays would evidently light up to a considerable distance .
Колонисты взобрались на платформу, возвышавшуюся над водой на семь-восемь футов. Там они увидели толстую стеклянную чечевицеобразную оболочку, которая защищала что-то вроде большого глаза, из которого вспыхивал свет. За этим глазом, по-видимому, находилась кабина с колесами руля, в которой размещался рулевой, когда он вел «Наутилус» по дну океана, который, очевидно, освещался электрическими лучами на значительном расстоянии.