That coffer yonder contains diamonds of the value of many millions , most of them mementoes of the time when , husband and father , I thought happiness possible for me , and a collection of pearls gathered by my friends and myself in the depths of the ocean . Of this treasure at a future day , you may make good use . In the hands of such men as yourself and your comrades , Captain Harding , money will never be a source of danger . From on high I shall still participate in your enterprises , and I fear not but that they will prosper . "
Вон тот сундучок содержит бриллианты стоимостью в несколько миллионов, большинство из которых — напоминания о тех временах, когда я, муж и отец, считал возможным для себя счастье, и коллекцию жемчуга, собранную мною и моими друзьями в глубинах океана. Из этого сокровища в будущем вы можете найти хорошее применение. В руках таких людей, как вы и ваши товарищи, капитан Хардинг, деньги никогда не станут источником опасности. Я по-прежнему буду участвовать в ваших предприятиях с высоты, и я не боюсь, что они будут процветать».