His glance seemed to rest fondly for the last time on these masterpieces of art and of nature , to which he had limited his horizon during a sojourn of so many years in the abysses of the seas .
Взгляд его, казалось, в последний раз нежно остановился на этих шедеврах искусства и природы, которыми он ограничил свой кругозор во время стольких лет пребывания в пучинах морей.
