Жюль Верн

Without doubt Captain Nemo heard Cyrus Harding 's reply , for he raised himself slightly , and in a voice more feeble , but always intelligible , --

Несомненно, капитан Немо услышал ответ Сайруса Хардинга, потому что он слегка приподнялся и произнес более слабый, но всегда внятный голос: