" No , Pencroft , " answered the engineer , " it is useless to attempt it . Besides , Captain Nemo would never consent to leave his vessel . He has lived for a dozen years on board the ' Nautilus , ' and on board the ' Nautilus ' he desires to die . "
-- Нет, Пенкроф, -- ответил инженер, -- пытаться это делать бесполезно. Кроме того, капитан Немо никогда не согласится покинуть свой корабль. Он прожил дюжину лет на борту «Наутилуса» и на борту «Наутилуса» желает умереть».