Captain Nemo was compelled , therefore , to remain . He observed these men thrown without resources upon a desert island , but had no wish to be himself discovered by them . By degrees he became interested in their efforts when he saw them honest , energetic , and bound to each other by the ties of friendship . As if despite his wishes , he penetrated all the secrets of their existence . By means of the diving dress he could easily reach the well in the interior of Granite House , and climbing by the projections of rock to its upper orifice he heard the colonists as they recounted the past , and studied the present and future . He learned from them the tremendous conflict of America with America itself , for the abolition of slavery . Yes , these men were worthy to reconcile Captain Nemo with that humanity which they represented so nobly in the island .
Поэтому капитан Немо был вынужден остаться. Он наблюдал за этими людьми, брошенными без ресурсов на необитаемый остров, но не хотел, чтобы они обнаружили его самого. Постепенно он заинтересовался их усилиями, когда увидел их честными, энергичными и связанными друг с другом узами дружбы. Словно вопреки своему желанию, он проник во все тайны их существования. С помощью водолазного костюма он мог легко добраться до колодца внутри Гранитного дома и, взобравшись по выступам скалы к его верхнему отверстию, услышал, как колонисты рассказывают о прошлом и изучают настоящее и будущее. От них он узнал об огромном конфликте Америки с самой Америкой за отмену рабства. Да, эти люди были достойны примирить капитана Немо с той человечностью, которую они так благородно представляли на острове.