Prince Dakkar , unable to find that death he courted , returned to the mountain fastnesses of Bundelkund . There , alone in the world , overcome by disappointment at the destruction of all his vain hopes , a prey to profound disgust for all human beings , filled with hatred of the civilized world , he realized the wreck of his fortune , assembled some score of his most faithful companions , and one day disappeared , leaving no trace behind .
Принц Даккар, не сумев найти ту смерть, за которой он ухаживал, вернулся в горные твердыни Бунделькунда. Там, один в мире, охваченный разочарованием от крушения всех своих тщетных надежд, охваченный глубоким отвращением ко всему человеческому, исполненный ненависти к цивилизованному миру, он осознал крушение своего состояния, собрал несколько десятков своих самых верных товарищей и в один прекрасный день исчезли, не оставив после себя следа.