The history of Captain Nemo has , in fact , been published under the title of " Twenty Thousand Leagues Under the Sea . " Here , therefore , will apply the observation already made as to the adventures of Ayrton with regard to the discrepancy of dates . Readers should therefore refer to the note already published on this point .
История капитана Немо была опубликована под названием «Двадцать тысяч лье под водой». Поэтому здесь применимо уже сделанное замечание о приключениях Айртона в связи с несоответствием дат. Поэтому читатели должны обратиться к уже опубликованной заметке по этому вопросу.