Still , for long the love of science triumphed over all other feelings . He became an artist deeply impressed by the marvels of art , a philosopher to whom no one of the higher sciences was unknown , a statesman versed in the policy of European courts . To the eyes of those who observed him superficially he might have passed for one of those cosmopolitans , curious of knowledge , but disdaining action ; one of those opulent travelers , haughty and cynical , who move incessantly from place to place , and are of no country .
И все же любовь к науке надолго взяла верх над всеми прочими чувствами. Он стал художником, глубоко пораженным чудесами искусства, философом, которому не была чужда ни одна из высших наук, государственным деятелем, сведущим в политике европейских дворов. В глазах тех, кто наблюдал за ним поверхностно, он мог бы сойти за одного из тех космополитов, любящих знания, но презирающих действия; один из тех богатых путешественников, надменных и циничных, которые постоянно переезжают с места на место и не принадлежат ни к какой стране.