But how happened it that Cyrus Harding had recognized Captain Nemo ? why had the latter so suddenly risen on hearing this name uttered , a name which he had believed known to none ? --
Но как получилось, что Сайрес Хардинг узнал капитана Немо? почему последний так внезапно встал, услышав произнесенное имя, имя, которое, как он думал, никому не было известно? —
