An immense saloon -- a sort of museum , in which were heaped up , with all the treasures of the mineral world , works of art , marvels of industry -- appeared before the eyes of the colonists , who almost thought themselves suddenly transported into a land of enchantment .
Огромный салон — своего рода музей, в котором были нагромождены все сокровища минерального мира, произведения искусства, чудеса промышленности — предстал перед глазами колонистов, которые чуть ли не подумали, что вдруг перенеслись в страну очарование.