At this place the breadth of the sheet of water measured nearly 350 feet , and beyond the dazzling center could be seen an enormous basaltic wall , blocking up any issue on that side . The cavern widened here considerably , the sea forming a little lake . But the roof , the side walls , the end cliff , all the prisms , all the peaks , were flooded with the electric fluid , so that the brilliancy belonged to them , and as if the light issued from them .
В этом месте ширина водного покрова составляла почти 350 футов, а за ослепительным центром виднелась огромная базальтовая стена, загораживающая все выходы с той стороны. Пещера здесь значительно расширилась, и море превратилось в небольшое озеро. Но крыша, боковые стены, торцевой утес, все призмы, все вершины были залиты электрическим флюидом, так что блеск принадлежал им, и как будто свет исходил от них.