Nothing of the sort . They were obliged to ascend the south-western spur , and re-descend on that arid plateau terminated by the strangely-wild basalt cliff . From time to time one of the colonists stooped down and felt for the wire with his hands ; but there was now no doubt that the wire was running directly towards the sea . There , to a certainty , in the depths of those rocks , was the dwelling so long sought for in vain .
Ничего подобного. Им пришлось подняться по юго-западному отрогу и снова спуститься на это засушливое плато, заканчивающееся странно дикой базальтовой скалой. Время от времени кто-нибудь из колонистов наклонялся и нащупывал руками проволоку; но теперь не было сомнений, что провод шел прямо к морю. Наверняка там, в глубине этих скал, и было жилище, которое так долго и тщетно искали.