The thunder continued to roar with such violence that not a word could be heard . However , there was no occasion for speaking , but to get forward as fast as possible .
Гром продолжал грохотать с такой силой, что не было слышно ни слова. Однако говорить было не о чем, а нужно было как можно быстрее продвигаться вперед.
