However , the past did not necessarily answer for the future . Often , at the summit of volcanoes , the old craters close and new ones open . This had occurred in the two hemispheres -- at Etna , Popocatepetl , at Orizabaand on the eve of an eruption there is everything to be feared . In fact , an earthquake -- a phenomenon which often accompanies volcanic eruption -- is enough to change the interior arrangement of a mountain , and to open new outlets for the burning lava .
Однако прошлое не обязательно отвечало за будущее. Часто на вершинах вулканов закрываются старые кратеры и открываются новые. Это произошло в двух полушариях — на Этне, в Попокатепетле, в Орисабе, и накануне извержения есть чего опасаться. В самом деле, землетрясения — явления, часто сопровождающего извержение вулкана, — достаточно, чтобы изменить внутреннее устройство горы и открыть новые выходы для горящей лавы.