The two friends -- for they were such -- no longer prowled round the opening of the inner well , nor did they bark or whine in that singular way which from the first the engineer had noticed . But could he be sure that this was all that was to be said about this enigma , and that he should never arrive at a solution ? Could he be certain that some conjuncture would not occur which would bring the mysterious personage on the scene ? who could tell what the future might have in reserve ?
Двое друзей — а они были таковыми — больше не рыскали вокруг отверстия внутреннего колодца, не лаяли и не скулили тем странным образом, который с самого начала заметил инженер. Но мог ли он быть уверен, что это все, что можно было сказать об этой загадке, и что он никогда не придет к разгадке? Мог ли он быть уверен, что не произойдёт какое-то стечение обстоятельств, которое выведет на сцену загадочную личность? кто может сказать, что будущее может иметь в запасе?