During the seven months which had passed since the last researches made round the mountain , and during the month of September , which brought back fine weather , nothing was heard of the genius of the island . His power was not manifested in any way . It is true that it would have been superfluous , for no incident occurred to put the colonists to any painful trial .
В течение семи месяцев, прошедших с тех пор, как были проведены последние исследования вокруг горы, и в течение сентября, возвратившего хорошую погоду, ничего не было слышно о гениальности острова. Его сила никак не проявлялась. Это правда, что это было бы излишним, поскольку не произошло ни одного инцидента, который подверг бы колонистов болезненному испытанию.
