" But why , if you please , captain , " asked Pencroft , knitting his brows , " why should our hemisphere , as you say , be so badly divided ? It is n't just , that ! "
-- Но почему, с вашего позволения, капитан, -- спросил Пенкроф, нахмурив брови, -- почему наше полушарие, как вы говорите, так плохо разделено? Это не просто так!»
