" That is difficult to explain , " answered the engineer . " However , I should be disposed to conjecture that this peculiarity results from the situation of the island in the Southern Hemisphere , which , as you know , my boy , is colder than the Northern Hemisphere . "
-- Это трудно объяснить, -- ответил инженер. «Однако я склонен предположить, что эта особенность связана с положением острова в Южном полушарии, которое, как вы знаете, мой мальчик, холоднее, чем Северное полушарие».