The cold was comparable to that experienced in the States of New England , situated at almost the same distance from the equator . In the northern hemisphere , or at any rate in the part occupied by British America and the north of the United States , this phenomenon is explained by the flat conformation of the territories bordering on the pole , and on which there is no intumescence of the soil to oppose any obstacle to the north winds ; here , in Lincoln Island , this explanation would not suffice .
Холод был сравним с холодом в штатах Новой Англии, расположенных почти на таком же расстоянии от экватора. В северном полушарии или, по крайней мере, в той его части, которая занята Британской Америкой и севером Соединенных Штатов, это явление объясняется плоским строением территорий, граничащих с полюсом и на которых отсутствует вздутие почвы. противостоять любой преграде северным ветрам; здесь, на острове Линкольна, этого объяснения недостаточно.
