It was important that the trees should be quickly felled and cut up , for they could not be used while yet green , and some time was necessary to allow them to get seasoned . The carpenters , therefore , worked vigorously during the month of April , which was troubled only by a few equinoctial gales of some violence . Master Jup aided them dexterously , either by climbing to the top of a tree to fasten the ropes or by lending his stout shoulders to carry the lopped trunks .
Было важно, чтобы деревья были быстро срублены и срублены, потому что ими нельзя было пользоваться, пока они еще зеленые, и требовалось некоторое время, чтобы дать им высохнуть. Плотники, таким образом, энергично работали в течение месяца апреля, который был нарушен только несколькими равноденственными штормами некоторой силы. Мастер Юп ловко помогал им, либо взбираясь на вершину дерева, чтобы закрепить веревки, либо подставляя свои крепкие плечи, чтобы нести обрубленные стволы.