" Well , " replied Cyrus Harding , " that will be exactly the most favorable time for undertaking a voyage of any importance , either to Tabor Island or to a more distant land . "
— Что ж, — ответил Сайрес Хардинг, — это самое благоприятное время для того, чтобы предпринять какое-либо важное путешествие — либо на остров Табор, либо в более отдаленные страны.
