" Always , " replied the engineer , " especially when the subterranean forces begin to awake , as they risk meeting with some obstruction , after a long rest . Thus , my dear Spilett , an eruption would be a serious thing for us , and it would be better that the volcano should not have the slightest desire to wake up . But we could not prevent it , could we ? At any rate , even if it should occur , I do not think Prospect Heights would he seriously threatened . Between them and the mountain , the ground is considerably depressed , and if the lava should ever take a course towards the lake , it would be cast on the downs and the neighboring parts of Shark Gulf . "
«Всегда, — ответил инженер, — особенно когда подземные силы начинают просыпаться, так как они рискуют столкнуться с каким-нибудь препятствием после долгого отдыха. Таким образом, мой дорогой Спилет, извержение было бы для нас серьезным делом, и было бы лучше, если бы вулкан не имел ни малейшего желания проснуться. Но мы не могли предотвратить это, не так ли? Во всяком случае, даже если это произойдет, я не думаю, что Проспект-Хайтс будет серьезно угрожать. Между ними и горой земля значительно продавлена, и если лава когда-нибудь потечет к озеру, она будет выброшена на холмы и соседние части залива Акулы».