It was evident that there , in the depths of these narrow gorges , perhaps even in the interior of Mount Franklin itself , was the proper place to pursue their researches . No part of the island could have been more suitable to conceal a dwelling whose occupant wished to remain unknown . But so irregular was the formation of the valleys that Cyrus Harding was obliged to conduct the exploration in a strictly methodical manner .
Было очевидно, что здесь, в глубине этих узких ущелий, а может быть, даже и внутри самой горы Франклин, было подходящее место для продолжения их исследований. Никакая часть острова не могла быть более подходящей для сокрытия жилища, обитатель которого хотел остаться неизвестным. Но формирование долин было настолько неравномерным, что Сайрес Хардинг был вынужден проводить исследования строго методично.