Жюль Верн

There , on the bank , in the position in which they had been stricken by death in its most instantaneous form , lay the corpses of the five convicts !

Там, на берегу, в том положении, в котором их поразила смерть в самой мгновенной форме, лежали трупы пятерых каторжников!