Жюль Верн

Immediately the door was forced rather than opened , and the colonists rushed into the room .

Тут же дверь скорее взломали, чем открыли, и колонисты ворвались в комнату.