It is true that the enterprise might succeed , but it might also fail . Now , if the convicts were suspecting nothing , if they knew nothing of the expedition against them , if , lastly , there now existed a chance of surprising them , ought this chance to be lost by inconsiderately attempting to cross the palisades ?
Верно, что предприятие может преуспеть, но может и потерпеть неудачу. Теперь, если каторжники ничего не подозревали, если они ничего не знали о предпринятом против них походе, если, наконец, теперь существовала возможность застать их врасплох, то неужели же эту возможность можно было упустить из-за необдуманной попытки пересечь частокол?
