Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

Pencroft tried to push open the gate , which , as the reporter and he had supposed , was closed . However , the sailor was able to ascertain that the outer bars had not been put up . It might , then , be concluded that the convicts were there in the corral , and that very probably they had fastened the gate in such a way that it could not be forced open .

Пенкроф попытался толкнуть ворота, которые, как он и репортер предполагали, были закрыты. Однако моряк смог убедиться, что внешние решетки не были подняты. Тогда можно было бы заключить, что арестанты находились там, в корале, и что, весьма вероятно, они заперли ворота таким образом, что их нельзя было взломать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому