Under the trees , thanks to the thickness of their foliage , the obscurity rendered any object invisible beyond a radius of from thirty to forty feet . The reporter and Pencroft , halting at any suspicious sound , advanced with great caution .
Под деревьями, благодаря густой листве, темнота делала невидимым любой объект в радиусе от тридцати до сорока футов. Репортер и Пенкроф, останавливаясь при малейшем подозрительном звуке, продвигались с большой осторожностью.